- 看破红尘
- kàn pò hóng chénөмір сырын түсіну, тіршілік сырын аңғару, дүние сырын білу, молшылық сырын ұғыну, байлық сырын білу, бардамшылық сырын түсіну, өмір сырын толық білу, тіршілік сырын шын түсіну, дүние сырын жетік аңғару, қалай байып отырғанын әбден түсіну, қайтіп көркейіп жатқанына көзі жету, молшылықтың ар жағын анық қалу, бардамшылықтың сырын әбден түсініп отыру
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).